lundi 14 novembre 2016

Step_2 L'arcobaleno delle lingue del mondo /IL COLORE PERVINCA IN ALTRE LINGUE

Con Questo post vi propongo le traduzioni del colore PERVINCA nelle diverse lingue del mondo. Vedrete anche la pronuncia di questa parola:

Lingua                                          Traduzione                   pronuncia

  • Africaans---------------------alikreukel
  • Armeno-----------------------periwinkle---------------periwinkle
  • Arabo--------------------------العناقية نبتة معترشة--------aleinaqiat nabtat muetarisha
  • Bulgaro-----------------------зимзелен----------------zimzelen
  • Cinese------------------------長春花--------------------Zhǎngchūn huā
  • Coreano----------------------대수리---------------------daesuli
  • Italiano ----------------------  pervinca-----------------pervinca
  • Francese--------------------- pervenche
  • Tedesco-----------------------Immergrün
  • Inglese ------------------------periwinkle
  • Latino--------------------------periwinkle
  • Corsica ----------------------------pervinca---------------------arbavinca
  • Spagnolo ------------------ --yerba doncella 
  • Esperanto ------------------- vinko 
  • Finlandese -----------------  talvio
  • Gaelico irlandese ----------fincín
  • Ungherese ------------------mirtusz
  • Ido ---------------------------- pervinko
  • Giapponese ---------------- ツルニチニチソウ -----tsurunichinisō
  • Olandese ------------------ --maagdenpalm
  • Norman Islander ------------bliuette 
  • Occitano --------------------- pervenca
  • Polacco ---------------------- barwinek
  • Portoghese---------------------pervinca
  • Romancio----------------------semperverd
  • Rumeno ----------------------saschiu
  • Russia--------------------------барвинок-----------vorvinnuck
  • Serbo-croato------------------zimzelen
  • Repubblica Ceca ----------barvínek 
  • Vallone------------------------vintche


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire